Ecco il suo reportage in italiano:
“Lunedì ho incontrato Linda, la ragazza che gestisce il nostro sito amico “Sebalter – Italia”, a Bellinzona. È stato fantastico conoscerci finalmente di persona, dato che comunichiamo regolarmente per garantire tutte le notizie in entrambe le lingue e aiutarci a vicenda con le traduzioni.
Abbiamo dato un’occhiata alla città, compreso il famoso Teatro Sociale, dove Sebalter ha presentato l’album nel novembre 2014.
Era venuto il momento di visitare i famosi castelli, ma abbiamo avuto dell’aiuto extra – Rocco si è unito a noi per questa parte della visita alla città. Prima abbiamo visitato Castelgrande, dove Sebalter si è esibito nel luglio 2014, al concerto di Franco Battiato.
C’era anche un terzo castello da visitare, ma forse sarà per la prossima volta.
Mercoledì ho incontrato Sebalter a Lugano. È stata un’esperienza surreale e naturalmente ero molto nervosa, specialmente perché ho passato tutti questi mesi a scrivere di qualcuno che non ho mai conosciuto, ma che al tempo stesso mi sembra familiare.
Seba ci ha detto di essere molto felice in questo momento della sua vita, sebbene negli ultimi mesi si sia preso un po’ di tempo lontano dai riflettori, e ci sia stata molta confusione sui social media riguardo alla sua decisione di prendere una pausa dalla musica, se sia stata una decisione definitiva oppure solamente un break. La risposta è, sì, aveva bisogno di una pausa dalla carriera professionista per concentrarsi sul suo lavoro di giurista, ma i suoi strumenti musicali non hanno sicuramente avuto tempo di prendere polvere.
La foto dei ragazzi che abbiamo condiviso è stata scattata recentemente e pubblicata dalla Schertler, una compagnia che produce amplificatori e casse. Quindi il trio sta lavorando su più di uno stile acustico per presentare le canzoni e ci hanno accennato qualcosa riguardo ad alcune elettrizzanti novità molto presto, quindi controllate questa pagina… ;)
Grazie mille a Helen e a Rocco da parte mia, lunedì è stata una giornata fantastica in loro compagnia! :)
Leggete qui il reportage in inglese: http://sebalteronline.com/a-visit-to-switzerland-and-latest-news/